Robots
Cookies

Ustawienia cookies

Strona Teraz Środowisko wykorzystuje cookies. Część z nich jest niezbędna do funkcjonowania strony. Inne służą poprawianiu jakości naszych usług.
Więcej  ›
26.07.2021 26 lipca 2021

Kompleksowe tłumaczenia specjalistyczne dla branży energetycznej
BIRETA Professional Translations

Kompleksowa obsługa tłumaczeniowa firm – tłumaczenia specjalistyczne dla branży energetycznej

Precyzyjna komunikacja z zagranicznymi partnerami jest kluczowa w realizacji dużych projektów inwestycyjnych. Dlatego warto skorzystać z usług doświadczonego biura tłumaczeń, które zna specyfikę branży energetycznej.

Kompleksowe usługi tłumaczeniowe

Biuro tłumaczeń BIRETA Professional Translations oferuje kompleksową obsługę tłumaczeniową dla firm. Zapewnia profesjonalne usługi na każdym etapie projektu – od fazy ofertowej, przez negocjacje handlowe, kontrakty, aż po fazę realizacji projektu, dostarczenia dokumentacji projektowej i szkolenia. Wykonuje tłumaczenia techniczne, w tym rysunków technicznych bezpośrednio w programie AutoCad, oraz tłumaczenia dokumentów prawnych i finansowych.

BIRETA specjalizuje się m.in. w obszarach:

  • energetyki wiatrowej offshore i onshore,
  • fotowoltaiki,
  • energetyki konwencjonalnej, w tym gazownictwa
  • gospodarki odpadami.

Nie tylko duże projekty

Biuro tłumaczeń BIRETA realizuje tłumaczenia także mniejszych projektów oraz pojedyncze zlecenia, również spoza branży energetycznej. W tym roku Bireta stworzyła SŁOWNIK OFFSHORE WIND – pierwszy na polskim rynku specjalistyczny polsko-angielski glosariusz terminów z zakresu morskiej energetyki wiatrowej.

Wybrane projekty tłumaczeniowe zrealizowane przez BIRETA Professional Translations:

  • Dostawa i montaż instalacji odazotowania spalin w Elektrowni Dolna Odra.
  • Budowa bloku energetycznego o mocy 1075 MWe brutto w Elektrowni Kozienice.
  • Budowa MFW Bałtyk I, MFW Bałtyk II i MFW Bałtyk III.
  • Rozbudowa i modernizacja Zakładu Unieszkodliwiania Stałych Odpadów Komunalnych (ZUSOK) w Warszawie.
  • Budowa Terminalu Skroplonego Gazu Ziemnego w Świnoujściu.
  • Budowa podmorskiego gazociągu Baltic Pipe.
Dla jakich branży działa BIRETA?

BIRETA Professional Translations

BIRETA Professional Translations to warszawskie biuro tłumaczeń z ponad 19-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach pisemnych i ustnych z dziedziny energetyki, gazownictwa, chemii, obronności, transportu i infrastruktury, prawa i finansów, telekomunikacji oraz nowych technologii. Działa zgodnie z normami jakości ISO 17100 oraz ISO 18587, a także zgodnie z normą bezpieczeństwa ISO 27001. Posiada akredytację ABW uprawniającą do przetwarzania informacji niejawnych o klauzuli „zastrzeżone”. Do grona jej klientów należą m.in. Mitsubishi Power Europe, Siemens, GE Poland, Centralny Port Komunikacyjny, Doosan Power Systems, Polimex - Mostostal S.A., Solaris Bus & Coach, Strabag. [ Strona internetowa ]

Zobacz inne produkty z zakresu « OZE i energetyka »
▲  Do góry strony